Opittuja asioita // Lessons learned

El Niño de Freixenet

Lähdin tähän Barcelonan seikkailuun flamenco-opettajani Elinan kannustus mielessäni. Kevätkauden lopussa hän sanoi minulle: "Mene ja mene rohkeasti. Nauti, tanssi, syö ihanaa ruokaa ja juo hyvää viiniä." Näitä sanoja olen kantanut sydämessäni koko tämän kahden kuukauden ajan ja pyrkinyt niitä toteuttamaan parhaani mukaan.

Kuten kaikkien "projektien" lopussa, on tullut aika kerrata opittuja asioita. Tässä huomioita viimeiseltä kahdelta kuukaudelta (Huom! Nämä on kirjoitettu pilke silmäkulmassa!!):

1. Koskaan ei ole huono aika juoda hyvää drinkkiä (oli se sitten cavaa, roseeta, aperolia, olutta tms.).

2. Kaikki Barcelonassa on suunnattu matkailijoille. Sen ei kannata antaa hämätä. Joka paikassa on matkailijoita, lähes joka paikassa on kallista. Halpojakin paikkoja on. Jos joku paikka näyttää kivalta tai kiinnostavalta, mene sinne. Älä tuhlaa aikaa etsien paikkoja, jotka on halpoja tai ei ole matkailijoille suunnattuja. Ne tulevat kyllä vastaan. Toki voit itse vaikuttaa siihen, missä kaupun
ginosassa "asioit", esim. Eixamplessa on paljon edullisia kivoja paikkoja. Vanhasta kaupungista suosittelen Barrí Goticin sijaan El Bornin kaupunginosaa Vía Laietanan toisella puolella. Viehättävä kaupunginosa on täynnä kivoja baareja ja ravintoloita, pieniä putiikkeja. Ja on myös halvempi.

3. Vaikka puhuisit kuinka hyvää espanjaa, sinun oletetaan olevan matkailija, jos näytät siltä tai puhut jotain muuta kieltä. Tarjoilijat puhuvat sinulle englantia, vaikka olisit vain hetki sitten keskustellut heidän kanssaan espanjaksi. Älä loukkaannu. Puhu sitkeästi espanjaa, kyllä hek
in sitä sitten aikanaan puhuvat. Ja usein myös muistavat kehua kielitaitoasi.

---------------------------------------------------

Diego El Cigalá Teatre Grec

I came on this adventure armed by the supportive words from my flamenco teacher Elina. At the end of the spring term she said to me: "Go and be brave. Enjoy, dance, eat lovely food and drink good wine." These words I have been carrying in my heart for these last two months and have done my best to comply.

At the end of any "project" it is important to contemplate the Lessons Learned. Here are some observations from these two months (NB! Don't take these two seriously!!):

1. It is never a bad time to have a good drink (whether it be rosado, cava, aperol, beer etc.).

2. Everything in Barcelona is aimed at tourists. Don't let it annoy you. There are tourists everywhere, almost every place is expensive. If some place looks nice or interesting go there. Don't waist your time looking for places that are cheap or not aimed for tourists. Those places will come. What you can influence is the barrios you visit. For example, Eixample has some very nice, inexpensive places. In the old town I recommend El Born instead of Barrí Gotic on the other side of Vía Laietana. The charming barrio is full of nice bars and restaurants and pittoresque shops. And it is cheaper.

3. Even if you speak the most impeccable Spanish, everyone will assume you are a tourist and speak English to you. Waiters will speak English to you even if you had just spoken with them in Spanish. Don't be offended. Be persistent with Spanish. In the end they will remember. And complement you on you language skills.

La Barceloneta