sunnuntai 4. kesäkuuta 2017

Kevätnäytösten jälkeen / After the spring recitals


Solo (by Esko Junnonen)
Kevät hurahti jälleen yhdistys- ja treenikiireissä. Toukokuussa aloitin toisen kauteni Helsingin Flamencoyhdistyksen puheenjohtajana. Myös kevätnäytökset on tanssittu ja nyt on pienen tauon paikka ennen kesäkursseja ja kesän keikkoja. Tänä keväänä esiinnyin sekä Laura Rintamäen ja Elina Robinsonin ComPasión -näytöksessä että Fiesta Flamencan näytöksessä Anne Riikola-Sarkkilan Palavana -ryhmässä. ComPasión -näytöksessä pääsin ylittämään itsenä ihanan duoparini Jaanan sairastuttua, sillä yllätin itseni ja varmaan monta muutakin vetämällä duettobiisimme soolona. Olipa se aikamoista. Lisäksi tanssin Elina Robinsonin ylemmän jatkotason Las Rosas -ryhmässä ihanan alegriaksen. Muutamaa päivää myöhemmin olin jälleen Kanneltalon "lauteilla" Palavanan kanssa tanssimassa mystistä siguiriyasta. Aikamoinen setti siis kokonaisuutena. Näiden kaikkien kolmen kokoonpanon kanssa olen myös lavalla myöhemmin tänä kesänä. Heinäkuun ensimmäisenä lauantaina tanssin Tampereen Flamencoviikkojen Avoimilla Lauteilla Palavanan kanssa siguiriyaksen. Lisäksi duettomme Sal y Azúcar lyö hynttyyt yhteen toisen ihanan duon kanssa ja tanssimme yhteis"teoksessa" "2Duetos y 1Libertad" teemalla 2 duoa, 2 tanssia ja 1 vapaus. Elokuussa osallistun Messukeskuksessa Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi järjestettävään Tanssi Vieköön! -tapahtumaan niin Helsingin Flamencoyhdistyksen edustajana kuin Duo Sal y Azúcar -duon ja Las Rosas -ryhmän kanssa. Flamencoa on siis tiedossa pitkin kesää, vain heinäkuun vietän "flamencotonta" elämää, silloin suuntana muun muassa Praha. Siitä lisää myöhemmin!. :)
Las Rosas (by Matti Sten)

---------------------------------------
 The spring has again been a busy one with lots of activities for the association and lots of practices. In May I started my second term as the chair of the Helsinki Flamenco Association. Also we had our annual recitals and now it is the time for a short break. This Spring I was a part of both the ComPasión recital by Laura Rintamäki and Elina Robinson and the Fiesta Flamenca recital as a part of the Palavana group by Anne Riikola-Sarkkila. In the ComPasión show I had the unique opportunity of surprising myself - and many others, I'm sure - by dancing a solo after my lovely duet partner Jaana had taken ill. That was quite something. In addition I danced in Elina Robinson's advanced Las Rosas group por alegrias. A few days later I "appeared" again on stage dancing the mystical siguiriyas with Anne Riikola-Sarkkila's Palavana. I will be also dancing as a part of all these compilations later this summer when I will perform at the Tampere Flamenco Week open stage on the first Saturday of July. There I will be on stage again with Palavana and our duo Sal y Azúcar will be a part of "2Duetos y 1Libertad" with another lovely duo. In August Las Rosas and Sal y Azúcar will be dancing at the Tanssi Vieköön! event in Helsinki. This event is a part of the celebrations for Finland 100 years and I will also be there as a representative for Helsinki Flamenco Association. So there is lots of flamenco in my life again this summer. Only July will be "flamenco-free" and then we will head for example to Prague. More about that later! :)
Palavana (by  Matti Sten)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti