sunnuntai 6. syyskuuta 2015

Syksyn tullen / When Fall Arrives

Paella mixta
Tapanani on ollut kerran kesässä järjestää mökillämme juhla-ateria, johon kuuluu kana-äyriäispaella ja itsetehty sangría. Tällä kertaa tämän "fiestan" vietimme kesän - ja kesäloman - päättyessä elokuun viimeisellä viikonlopulla. Harmillisesti säät eivät tällä kertaa sallineet niin, että olisimme voineet nauttia paellasta ulkona, mutta hyvältä se maistui sisätiloissakin.


Flamenco
Kesäloman päättymisen myötä alkoi syksy flamencotunteineen ja opiskeluineen. Heti elokuun viimeisenä päivänä pääsin taas flamencon pauloihin, kun opettajani aloitti tuntimme. Tällä kertaa meillä on ohjelmassa naisellinen ja juureva tangos. Jälleen kerran flamenco antaa parastaan ja on samalla niin ihanaa ja aivan uskomattoman haastavaa. Jatkotason tangostuntien lisäksi tunteihini kuuluu tänä syksynä hikitekniikkatunti ja bata de cola-kurssi. Bata de colaa (laahushame) pääsin kokeilemaan ensimmäistä kertaa eilen ja fiilis oli lopulta positiviinen, vaikkakin - niin kuin flamencossa aina - jouduinkin hyppäämään epämukavuusalueelle. Mutta, vain epämukavuusalueella voi kehittyä ja oppia.

Kauden alku juhlittiin eilen illalla vielä flamencokoulu Fiesta Flamencan järjestämässä Feriassa, jossa oli vierailijoita Jerez de la Fronterasta, Espanjasta, asti. Illalla tanssittiin sevillanasta, nähtiin upeita esityksiä ja nautittiin hyvästä seurasta. Juhlat jatkuivat Johanneksen luolassa varmasti vielä pitkälle aamuyöhön. Viva la feria!

Feria de San Juan, Fiesta Flamenca

-------------------------------------------------------------------
Sangría
For a few years now I have had the custom of having a feast of chicken and seafood paella and homemade sangría at our cottage. This time we enjoyed these treats as we celebrated the end of summer - and the end of our summer vacation - at the end of August. Unfortunately the weather did not favor us so that we could have eaten the paella outside, but it tasted equally as delicious indoors.

Viva la Feria
The end of our summer vacation marked the beginning of fall with flamenco classes and studies. My flamenco teacher started our classes on the last day of August. The choreography this fall is tangos, a earthy and womanly palo of flamenco. As always, flamenco gives us its best by being absolutely wonderful but at the same time incredibly challenging. In addition to the advanced tangos classes my schedule includes a "sweat technique" class and a weekend course with bata de cola. This was my first time using a bata de cola (a skirt with a train) and the overall feeling was quite positive although the class once again forces me far outside my comfort zone, as always with flamenco. However, venturing outside your comfort zone is the only way to learn and develop.


The beginning of the flamenco season was celebrated last night in style in the flamenco school Fiesta Flamenca in Helsinki with a Feria with guests all the way from Jerez de la Frontera in Spain. In the evening there was a fiesta with sevillanas, fabulous performances and great company. The party in the cave of St. John continued most likely to the small hours of the morning. Viva la feria!


Viva el arte!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti